Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

Tehoreservi ei välttämättä riitä. Altista kellotaulu suoralle auringonvalolle sen lataamiseksi. Latausaika, joka tarvitaan, jotta pysähtynyt kello toimii jälleen normaalisti, vaihtelee mallista riippuen. Katso latausaikojen tarkistaminen kellon käyttöohjeesta.
Joidenkin mallien kohdalla voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen, jos kello ei liiku latauksen jälkeenkään.

Maailmanlaajuinen huoltokeskus

Tehoreservi ei välttämättä riitä. Altista kellotaulu suoralle auringonvalolle sen lataamiseksi. Latausaika, joka tarvitaan, jotta pysähtynyt kello toimii jälleen normaalisti, vaihtelee mallista riippuen. Katso latausaikojen tarkistaminen kellon käyttöohjeesta.
Joidenkin mallien kohdalla voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen, jos kellossa ei ole sekuntikellotoimintoa.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Tämä tarkoittaa, että akku on ladattava (varoitustoiminto riittämättömästä latauksesta). Kun akku on ladattu riittävästi, sekuntiosoitin palaa normaaliin toimintaan.

Tämä voi tapahtua, kun otat Eco-Drive-virransäästökellon ulos laatikosta tai katsot kelloa, kun se oli aiemmin hihan alla. Tällaisissa olosuhteissa, kun kello ei altistu valolle, kello siirtyy virransäästötilaan ja pysäyttää käden liikkeen energian säästämiseksi. Kun kello altistuu valolle, viisarit liikkuvat hyvin hitaasti mukautuakseen kelloon tallennettuun ajankohtaan.

Tämä voi johtua LCD-näytön tai muiden osien käyttöiän loppumisesta. LCD-näytön käyttöikä on noin kahdeksan vuotta (noin 70 000 tuntia).

Jos muissa kuin aurinkoenergialla toimivissa malleissa syynä ei ole nestekidenäytön käyttöikä, näyttö voi palautua normaaliksi pariston vaihdon jälkeen.

Nestekiteiden ominaisuuksista johtuen nestekidenäytön näyttönopeus voi hidastua, kun ympäristön lämpötila on 0 °C tai vähemmän. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Nopeus palautuu normaaliksi normaalilämpötilassa. Liiallinen kuumuus tai kylmyys vaikuttaa nestekidenäytön käyttöikään. Vältä tällaisia äärimmäisiä ympäristöjä.

Die LCD-Anzeige kann vorübergehend schwarz werden, wenn die Umgebungstemperatur 60 °C oder mehr beträgt. Dies ist keine Fehlfunktion.

LCD-näyttö voi muuttua väliaikaisesti mustaksi, jos ympäristön lämpötila on vähintään 60 °C. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Jos huurtuminen häviää muutaman minuutin kuluttua lasipinnan kuivumisesta, kyseessä ei ole ongelma. Jos kello kuitenkin pysyy huurussa pidempään, vesieristyksessä voi olla ongelma.

Etsi lähin huoltokeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy neuvoa sieltä.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Jos huurtuminen häviää muutaman minuutin kuluttua lasipinnan kuivumisesta, kyseessä ei ole ongelma. Jos kello kuitenkin pysyy huurussa pidempään, vesitiivisteessä voi olla ongelma.

Etsi lähin huoltokeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy neuvoa sieltä.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Voit ladata käyttöohjeet PDF-tiedostoina verkkosivustomme tukisivulta.

Käyttöohjeet on lueteltu kellojen liikenumeroiden mukaan. Voit etsiä numeroita tältä sivulta.

Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Miten vastaanotan satelliittisignaaleja?

Voit asettaa ajan manuaalisesti. Asetustapa vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeesta.
Joissakin malleissa voit myös käyttää lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Tämä voi johtua siitä, että kellossa asetettu aika on väärä tai kellon osoittimien sijainti on väärä.
Kokeile satelliittisignaalien vastaanottamista manuaalisesti ajan asettamiseksi.
Tarkista kellon karkaussekuntiasetus, jos kellonaika on edelleen väärä, vaikka signaali vastaanotetaan manuaalisesti.
Tarkista kellon osoittimien viiteasento, jos karkaussekuntiasetus on oikea.

Manuaalisen signaalin vastaanoton, karkaussekunnin asettamisen ja viisareiden viiteasennon tarkistamisen menetelmät vaihtelevat mallista riippuen.
Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeista.

Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Maailmanaika-asetus voi olla väärä. Tarkista maailmanaika-asetus. Maailmanaikojen asetustapa vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöoppaasta.

Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Kesäaika-asetus voi olla väärä. Tarkista kesäaika-asetus. Kesäajan asetustapa vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeista osoitteesta.

Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Mahdollisesti karkaussekunnin asetus ja/tai siirtymisnumero tai kellon osoittimien sijainti on väärä. Tarkista asetukset ja asento.

Menetelmät karkaussekunnin ja kierrosluvun asettamiseksi sekä osoittimien viiteasennon tarkistamiseksi vaihtelevat mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeesta.
Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Nämä ovat GPS-satelliitteja, joita käytetään myös autojen navigointijärjestelmissä. Jotkin mallit vastaanottavat tietoja myös Michibikiltä, japanilaiselta quasi-Zenit-satelliitilta.

Se toimii kuin tavallinen kvartsikello. Lisätietoja tarkkuudesta ilman signaalivastaanottoa on kellon käyttöohjeen kohdassa "Tekniset tiedot".

Käyttöohjeet

Satelliittiohjattu kello vastaanottaa vain satelliittien signaaleja. Se ei lähetä itse mitään radiosignaaleja. Sitä voidaan käyttää sairaalassa tai lentokoneessa ongelmitta

Voit asettaa ajan manuaalisesti. Asetustapa vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeesta.
Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Voit suorittaa signaalin vastaanoton manuaalisesti. Manuaalisen signaalivastaanoton menetelmä vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöoppaasta.
Joissakin malleissa voit myös käyttää lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Tämä voi johtua siitä, että kellossa asetettu aika on väärä tai kellon osoittimien sijainti on väärä. Kokeile signaalien vastaanottamista manuaalisesti ajan asettamiseksi. Tarkista kellon osoittimien viiteasento, jos kellonaika on edelleen väärä, vaikka signaalien manuaalinen vastaanotto on onnistunut.

Manuaalisen signaalin vastaanoton ja osoittimien viiteasennon tarkistamisen menetelmät vaihtelevat mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöoppaasta.
Joidenkin mallien kohdalla voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Maailmanaika-asetus voi olla väärä. Tarkista maailmanaika-asetus. Maailmanaikojen asetustapa vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöoppaasta.
Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Kellon osoittimien sijainti voi olla väärä. Tarkista viiteasento. Viiteasennon tarkistusmenetelmä vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeesta.
Joidenkin mallien kohdalla voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Kesäaika-asetus voi olla väärä. Tarkista kesäaika-asetus. kesäajan asetusmenetelmä vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeesta.
Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Kellon osoittimien sijainti voi olla väärä. Tarkista viiteasento.Kellon osoittimien viiteasento voi olla väärä. Tarkista viiteasento. Viiteasennon tarkistusmenetelmä vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä kellon käyttöohjeesta.
Joidenkin mallien kohdalla voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Radio-ohjatut kellomme voivat vastaanottaa aikasignaaleja kaikilta tai miltä tahansa Japanin, Yhdysvaltojen, Saksan ja Kiinan signaaliasemilta. Saatavilla olevat signaalit vaihtelevat mallista riippuen. Katso muutosten tekemistä koskevat ohjeet kellon käyttöohjeesta.

Bedienungsanleitung

Se toimii kuin tavallinen kvartsikello. Lisätietoja tarkkuudesta ilman signaalin vastaanottoa on kellon käyttöohjeen kohdassa "Tekniset tiedot".

Käyttöohjeet

Radio-ohjattu kello vastaanottaa aikasignaaleja vain signaalipisteistä. Se ei lähetä itse radiosignaaleja. Sitä voidaan käyttää sairaalassa tai lentokoneessa ongelmitta.

Älä lataa kelloa korkeissa lämpötiloissa (noin 60 °C tai korkeammissa). Lataaminen liian korkeissa lämpötiloissa voi aiheuttaa kellotaulun tai aurinkokennon muodonmuutoksia ja/tai värimuutoksia tai mekaanisten osien toimintahäiriöitä.

Ole erityisen varovainen, kun lataat kelloa seuraavissa paikoissa: Liiallista lämpöä säteilevien lamppujen, kuten hehkulamppujen tai halogeenilamppujen alla. Varmista riittävä etäisyys (vähintään 50 cm) latauksen aikana.

Ajoneuvon kojelaudassa. Siellä voi tulla erittäin kuuma muinakin vuodenaikoina kuin kesällä.

Se voi vaihdella sen valon valaistusvoimakkuuden mukaan, jonka kellon aurinkomoduuli saa valonlähteestä. Jos Eco-Drive-kello, jossa on aurinkomoduuli, asetetaan tasaisesti kellotaulun alle, sen lataaminen kestää talvella kauemmin kuin kesällä. Koska auringon asema on talvella alempana kuin kesällä, tämän valon valaistusvoimakkuus on talvella heikompi.

Lisäksi kello on usein takin tai muun vaatteen hihan peitossa, eikä se näin ollen saa talvella riittävästi valoa. Tämän seurauksena se ei lataudu riittävästi.

Kello kannattaa ladata kaikkina vuodenaikoina siten, että kellotaulu (aurinkopaneeli) on pystysuorassa valonlähdettä kohti.

Kyllä, mutta ne on ladattava suorassa auringonvalossa, jotta lataus olisi täydellinen ja tehokas.

Kellon aika on kaksitoista tuntia nopeampi tai hitaampi. Aseta kellon aikaa kaksitoista tuntia eteenpäin tai taaksepäin. Asetustapa vaihtelee mallista riippuen. Katso muutosten tekeminen kellon käyttöohjeesta.
Joissakin malleissa voit käyttää myös lyhyitä ohjeita.

Käyttöohjeet

Vanhojen kellojen kalenteritoiminto on joskus rajallinen (esimerkiksi vuodesta 1992 vuoteen 2004), eikä se kata viimeisimpiä vuosia. Niiden vuosien päivämäärät ja viikonpäivät, joita ei ole katettu, eivät näy oikein tällaisissa kelloissa.
Tässä tapauksessa voit näyttää oikean päivämäärän ja viikonpäivän kellossa valitsemalla katetun vuoden, jonka kalenteri on sama kuin haluamasi vuosi.

Seuraavassa luettelossa esitetään vaihtoehtoiset vastaavat vuodet (1992-2004) vuosille 2016-2099.

Luettelo vaihtoehtoisista vuosista (2016–2099)

"Vaihtoehtoinen vuosi 1. maaliskuuta jälkeen".
Vuodet 2016, 2036, 2040, 2044, 2064, 2068, 2072, 2092 ja 2096 ovat karkausvuosia. Niitä vastaavat vaihtoehtoiset vuodet eivät ole karkausvuosia, eivätkä niiden kalenterit 29. helmikuuta jälkeen osu yhteen niiden kanssa. Näille karkausvuosille on asetettava toinen vaihtoehtoinen vuosi tai "vaihtoehtoinen vuosi 1. maaliskuuta jälkeen".

Seuraavista syistä päivämäärä ja viikonpäivä näkyvät oikein, kun olet asettanut muun kuin nykyisen vuoden. Tietyn vuoden vaihtoehtoisella vuodella on sama kalenteri kuin kyseisellä vuodella. Tämä tarkoittaa, että tammikuun 1. päivä osuu molempina vuosina samalle viikonpäivälle.
Esimerkki: 1. tammikuuta 2017 on sunnuntai, ja kyseisen vuoden kalenteri voidaan korvata vuoden 1995 kalenterilla, joka myös alkaa sunnuntaina.

Eco-Drive-malleja lukuun ottamatta paristot asetetaan uusiin kelloihin juuri ennen toimitusta, jotta voidaan tarkistaa, että kaikki toiminnot toimivat tarkoitetulla tavalla. Tästä syystä paristot voivat olla jo jonkin verran tyhjentyneet ostohetkellä.

Akkua ei saa vaihtaa itse. Kellon kotelon takaosan irrottaminen pariston vaihtamiseksi saattaa päästää pölyä sisään ja vaarantaa vesitiivisteen, mikä voi johtaa toimintahäiriöön.

Ota yhteys jälleenmyyjään akun vaihtoa varten tai etsi lähin huoltokeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy heiltä neuvoa.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Etsi lähin palvelukeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy sieltä neuvoa. Sukelluskellojen ja korkean vedenkestävyyden omaavien kellojen pariston vaihto edellyttää erityistä ympäristöä, jossa vedenkestävyys testataan pariston vaihdon jälkeen.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Pese se vedellä ja kuivaa se liinalla.

Varotoimenpiteet uretaaniranneketta käytettäessä

• Vaatteisiin tai asusteisiin tarttuvat väriaineet voivat värjätä uretaanihihnan. Koska tällaiset tahrat eivät välttämättä ole poistettavissa, vältä kellon käyttämistä vaatteiden, laukkujen jne. kanssa, jotka tahraavat helposti.
• Uretaanirannekkeessa voi esiintyä kulumista rannekkeen liuottimien ja kosteuden vaikutuksesta. Vaihda ranneke, kun se menettää kimmoisuutensa tai haurastuu.

Jos nahkahihna on kastunut veden tai hien vaikutuksesta, pyyhi se välittömästi kuivalla ja pehmeällä liinalla. Varo hankaamasta hihnaa, vaan taputtele se kuivaksi.

Varotoimenpiteet nahkaranneketta käytettäessä

• Jos saat ihottumaa käyttäessäsi nahkaranneketta, ota se heti pois ja ota yhteys lääkäriin. Sinun tulisi korvata rannekoru muista materiaaleista, kuten metallista tai uretaanista, valmistetulla rannekorulla.
• Älä käytä nahkaranneketta liian tiukasti. Jätä riittävästi tilaa rannekkeen ja ihosi väliin riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi.
• Jos nahkahihnaan pääsee haihtuvia aineita, valkaisuaineita tai alkoholia sisältäviä aineita, se voi aiheuttaa värimuutoksia ja/tai kulumista. Vältä tätä.
• Nahkarannekkeet on valmistettu luonnonmateriaalista, ja ne kuluvat, epämuodostuvat ja värjäytyvät ajan myötä. Vaihda ne säännöllisesti.

Jos metalliranneke on kastunut veden tai hien vaikutuksesta, pyyhi se välittömästi kuivalla ja pehmeällä liinalla. Muuten jopa ruostumattomasta teräksestä tai kullalla päällystetty rannekoru voi ruostua ja ruoste voi aiheuttaa ihottumaa.

Jos se on hyvin likainen, peitä kellon pääkotelo muovilevyllä tai vastaavalla ja puhdista hihna neutraalilla puhdistusaineella tai saippuavedellä ja pehmeällä hammasharjalla. Kuivaa se heti sen jälkeen pehmeällä ja kuivalla liinalla.

Varotoimenpiteet metalliranneketta käytettäessä

• Ruostumattomasta teräksestä valmistetut rannekkeet on ruosteenestokäsitelty, mutta hiki tai lika voi vahingoittaa metallin pinnoitetta ja aiheuttaa ruostumista.

Se on vaihdettava uuteen.
Uretaanirannekkeessa voi esiintyä kulumista, joka johtuu liuottimista ja kosteudesta rannekkeessa. Vaihda ranneke, kun se menettää kimmoisuutensa tai haurastuu.

Rannekkeet eivät yleensä ole keskenään vaihdettavissa, koska kotelon liitosrakenne on usein erilainen metallirannekkeen ja nahkarannekkeen välillä.
Joissakin malleissa ne ovat kuitenkin vaihdettavissa keskenään. Etsi lähin huoltokeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy sieltä neuvoa.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Jos kello joutuu kosketuksiin seuraavien kemikaalien kanssa, se voi aiheuttaa kellon kotelon tai rannekkeen värjäytymistä, kulumista tai rikkoutumista:
Bensiini, bensiini, ohennin, alkoholi, kosmeettiset nesteet tai muut ruiskutukseen tarkoitetut tuotteet, kynsilakka, kynsilakanpoistoaine, liima, lakka.

Jos et käännä tai paina niitä, kruunun ja painikkeiden ympärille kertyy vähitellen likaa ja pölyä. Kun tällaiset vieraat esineet kerääntyvät ja jähmettyvät, ne voivat jumiutua. Käännä kruunua ja paina painikkeita poistaaksesi tällaiset esineet ennen ongelmien syntymistä.

Etsi lähin palvelukeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy sieltä neuvoa.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Etsi lähin palvelukeskus verkkosivustomme tukisivulta ja kysy sieltä neuvoa.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Kellossa on tarkkuusmekaniikka, jonka osat kuluvat vähitellen, ja pinnat naarmuuntuvat ja kuluvat ajan myötä, vaikka niitä käytettäisiinkin asianmukaisesti.
Vedenkestävyyden heikkeneminen on erityisen kriittistä. Se voi aiheuttaa veden pääsyn kelloon ja aiheuttaa sen toimintahäiriön.
On erittäin tärkeää, että kello tarkastetaan säännöllisesti, jotta voidaan korjata ongelmat, kuten tiivisteiden kuluminen, naarmut tai lasin rikkoutuminen tai muut ongelmat.

Tiivisteet on vaihdettava kahden tai kolmen vuoden välein, koska ne kuluvat ajan myötä.
Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen saadaksesi lisätietoja tiivisteiden vaihdon kustannuksista ja tilaustavasta.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Etsi ja ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen verkkosivustomme tukisivulla.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Etsi ja ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen verkkosivustomme tukisivulla.
Kello ei kuitenkaan välttämättä ole korjattavissa, jos korjaukseen tarvittavat osat ovat loppuneet mallin tuotannon loppumisen myötä. Peruskorjauksen aikana kello puretaan ja jokainen osa puhdistetaan ja säädetään. Huonokuntoiset osat vaihdetaan, jotta kello toimisi normaalisti.

Maailmanlaajuinen palvelukeskus

Kellossa on tarkkuusmekanismi, jonka osat voivat vähitellen kulua ja jonka pinnat naarmuuntuvat ja kuluvat vähitellen, vaikka kelloa käytettäisiin asianmukaisesti. Vedenkestävyyden heikkeneminen on ratkaisevan tärkeää, sillä se voi aiheuttaa veden pääsyn kelloon ja aiheuttaa sen toimintahäiriön. On erittäin tärkeää lähettää kello määräaikaistarkastuksiin, jotta voidaan ratkaista ongelmat, kuten kotelon heikkeneminen, naarmut tai rikkoutunut lasi tai muut.

Kyllä, määräaikaistarkastus suositellaan tehtäväksi kahden tai kolmen vuoden välein. Koneiston ja vedenkestävyyden tarkastus on erittäin tärkeää, jotta kello toimisi oikein ja sen käyttöikä pitenisi.